(Hrvatski) Crvena zemlja, terra rossa, od pamtivijeka je specifičnost istarskog podneblja, koju danas možemo nazvati i jednim od simbola Istre. Teran Franca Armana raste na sunčanim obroncima sa zemljom crljenicom, pa su nasadi, koji tako upijaju toplinu sunca i snagu kiše, svake nove sezone bogati i rodni. Puni mirisnih bobica grožđa koje se u daljnjim procesima pretvara u vrhunsko, autohtono vino.
The Arman family, led by Franc and Oliver, continue today to cultivate the fundamental values of the traditions with the same fervour as their ancestors who began to plant vine as early as 1850. Because in the beauty and the values of the vineyards lay the essence of life, the foundation and the strong basis for the survival of Istrian families.
During the past half century, the grandfather Edoardo Arman diligently and devotedly was planting Malvasia and Teran. With hard work, in which he put unmistakable love and all his life, he perfected the art of making “good” wine. Today, on the basis of this invaluable tradition, the Arman family rises again and again to new heights and to new spheres of excellence.